Add untranslated name to block tooltip

src/main/java/mcp/mobius/waila/client/ProxyClient.java

@@ -53,6 +53,7 @@ public class ProxyClient extends ProxyServer {
         ModuleRegistrar.instance().addConfig("General", "general.showents");
         ModuleRegistrar.instance().addConfig("General", "general.showhp");
         ModuleRegistrar.instance().addConfig("General", "general.showcrop");
+        if (LoadedMods.NEI) ModuleRegistrar.instance().addConfig("General", "general.showsecondlangname");
 
         ModuleRegistrar.instance().registerTooltipRenderer("waila.health", new TTRenderHealth());
         ModuleRegistrar.instance().registerTooltipRenderer("waila.stack", new TTRenderStack());

src/main/java/mcp/mobius/waila/handlers/HUDHandlerBlocks.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 package mcp.mobius.waila.handlers;
 
 import static mcp.mobius.waila.api.SpecialChars.BLUE;
+import static mcp.mobius.waila.api.SpecialChars.GRAY;
 import static mcp.mobius.waila.api.SpecialChars.ITALIC;
 
 import java.util.List;
@@ -17,8 +18,10 @@ import mcp.mobius.waila.api.IWailaConfigHandler;
 import mcp.mobius.waila.api.IWailaDataAccessor;
 import mcp.mobius.waila.api.IWailaDataProvider;
 import mcp.mobius.waila.api.impl.ConfigHandler;
+import mcp.mobius.waila.handlers.nei.NEIHandler;
 import mcp.mobius.waila.overlay.DisplayUtil;
 import mcp.mobius.waila.utils.Constants;
+import mcp.mobius.waila.utils.LoadedMods;
 import mcp.mobius.waila.utils.ModIdentification;
 
 public class HUDHandlerBlocks implements IWailaDataProvider {
@@ -49,6 +52,11 @@ public class HUDHandlerBlocks implements IWailaDataProvider {
 
         if (currenttip.isEmpty()) currenttip.add("< Unnamed >");
         else {
+            if (LoadedMods.NEI && config.getConfig("general.showsecondlangname")) {
+                String secondName = NEIHandler.getSecondLanguageName(itemStack);
+                if (!secondName.isEmpty()) currenttip.add(GRAY + secondName);
+            }
+
             if (ConfigHandler.instance()
                     .getConfig(Configuration.CATEGORY_GENERAL, Constants.CFG_WAILA_METADATA, true)) {
                 currenttip.add(

src/main/java/mcp/mobius/waila/handlers/nei/NEIHandler.java

@@ -16,6 +16,7 @@ import codechicken.nei.api.API;
 import codechicken.nei.guihook.GuiContainerManager;
 import codechicken.nei.recipe.GuiCraftingRecipe;
 import codechicken.nei.recipe.GuiUsageRecipe;
+import codechicken.nei.util.ItemUntranslator;
 import mcp.mobius.waila.api.impl.ConfigHandler;
 import mcp.mobius.waila.cbcore.LangUtil;
 import mcp.mobius.waila.overlay.RayTracing;
@@ -39,6 +40,10 @@ public class NEIHandler {
         API.addKeyBind(Constants.BIND_SCREEN_ENCH, Keyboard.KEY_I);
     }
 
+    public static String getSecondLanguageName(ItemStack stack) {
+        return ItemUntranslator.getInstance().getItemStackDisplayName(stack);
+    }
+
     public static boolean firstInventory = true;
 
     public static void openRecipeGUI(boolean recipe) {

src/main/resources/assets/waila/lang/en_US.lang

@@ -153,6 +153,7 @@ option.stevescarts.shifttoggle=Shift toggle
 option.general.showents=Show entities
 option.general.showhp=Show entities health
 option.general.showcrop=Show crop growth
+option.general.showsecondlangname=Show second language name (NEI)
 option.thaumcraft.aspects=Show aspects
 
 nei.options.keys.showenchant=Show enchanting values

src/main/resources/assets/waila/lang/ru_RU.lang

@@ -147,4 +147,5 @@ option.stevescarts.colorblind=Режим цветокоррекции
 option.stevescarts.shifttoggle=Приседание показывает
 option.general.showhp=Показывать здоровье сущностей
 option.general.showcrop=Показывать рост растений
+option.general.showsecondlangname=Показывать название на втором языке (NEI)
 option.thaumcraft.aspects=Показывать аспекты