Update ru_RU.lang

This commit is contained in:
Anton committed 2014-12-23 21:52:54 +03:00
1 parent b74ab52f34
commit e201045c5d
1 file changed
+241 -6
+241 -6
View File
@@ -3,6 +3,7 @@ itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct: Материалы
itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct: Блоки
itemGroup.TConstructParts=TConstruct: Составные части
itemGroup.TConstructEquipables=TConstruct: Экипировка
itemGroup.TConstructWeaponry=TConstruct: Вооружение
crafters.ToolStation=Инженерная станция
crafters.ToolForge=Инженерная кузня
@@ -191,7 +192,11 @@ item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема бойка молота
item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полной гарды
item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Схема тетивы
item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Схема оперения
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Схема наконечника
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Схема наконечника стрелы
item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=Схема сюрикэна
item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=Схема плеча арбалета
item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=Схема основы арбалета
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=Схема плеча лука
item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=Пустой слепок
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Слепок стержня
@@ -221,6 +226,11 @@ item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Слепок оперения
item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=Слепок наконечника
item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=Слепок слитка
item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=Слепок драгоценного камня
item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=Слепок самородка
item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=Слепок сюрикэна
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=Слепок плеча арбалета
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=Слепок основы арбалета
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=Слепок плеча лука
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=Кучка бумаги
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=Слизистый кристалл
@@ -417,11 +427,13 @@ item.tconstruct.Fletching.feather.name=Перьевое оперение
item.tconstruct.Fletching.leaf.name=Листовое оперение
item.tconstruct.Fletching.slime.name=Слизистое оперение
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=Слизистое оперение
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=Оперение из слизистого листа
item.tconstruct.manual.beginner.name=Материалы и Вы: Том 1
item.tconstruct.manual.toolstation.name=Материалы и Вы: Том 2
item.tconstruct.manual.smeltery.name=Могучая металлургия
item.tconstruct.manual.diary.name=Дневник инженера
item.tconstruct.manual.weaponry.name=Вооружение инженера
item.tconstruct.bucket.Iron.name=Ведро расплавленного железа
item.tconstruct.bucket.Gold.name=Ведро расплавленного золота
@@ -570,6 +582,11 @@ toolpart.HammerHead=%%material боёк молота
toolpart.Bowstring=%%material тетива
toolpart.ArrowHead=%%material наконечник стрелы
toolpart.Fletching=%%material оперение
toolpart.Shuriken=%%material сюрикэн
toolpart.CrossbowLimb=%%material плечо арбалета
toolpart.CrossbowBody=%%material основа арбалета
toolpart.BowLimb=%%material плечо лука
toolpart.Bolt=%%material болт
# Now with translations of specific material and part combinations:
#toolpart.ToolRod.wood=Wooden Tool Rod
@@ -661,6 +678,7 @@ manual2.tooltip=Автор: Skyla
manual3.tooltip=Автор: Thruul M'gon
searedtank1.tooltip=Содержит
searedtank2.tooltip=Сохраняет любые имеющиеся жидкости, когда собирает их
searedtank3.tooltip=Сердце плавильни
oreberries1.tooltip=Сладкое железо
oreberries2.tooltip=Чистый блеск
oreberries3.tooltip=На вкус, как металл
@@ -709,6 +727,7 @@ tconstruct.waila.subtanks=Subtanks:
tconstruct.waila.invalidstructure=Неверная структура
tconstruct.nei.toolmaterials=Материалы инструмента
tconstruct.nei.projectilematerials=Лук и стрела
tconstruct.nei.alloying=Отливка в плавильне
tconstruct.nei.castingbasin=Литейный резервуар
tconstruct.nei.castingtable=Литейный стол
@@ -758,6 +777,9 @@ gui.toolstation17=Модификаторы
gui.toolstation18=Модификаторов осталось:
gui.toolstation19=Снижение урона:
gui.toolstation20=Защита:
gui.toolstation21=Боеприпасы:
gui.toolstation22=Шанс поломки:
gui.toolstation23=Макс. урон:
gui.mining1=Камень
gui.mining2=Железо
@@ -777,8 +799,6 @@ gui.toolstation.dagger.desc=Кинжал - это короткий клинок,
gui.toolstation.fryingpan.desc=Сковорода - это тяжёлое оружие, которое использует свою массу для оглушения врагов.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычная функция: Тяжёлая\nShift+rClick: Для размещения сковороды\nУрон: Низкий\nПрочность: Высокая\n\nТребуются части:\n- Сковорода\n- Ручка
gui.toolstation.battlesign.desc=Боевая табличка - это продвинутое оружие.\n\nОсобая функция:\nОтражает урон\n\nОбычная функция: Переписываемая\n\nУрон: Низкий\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.chisel.desc=Стамеска - это полезный инструмент, который вырезает фигуры на блоках.\n\nСетка создания:\n- Формирование предметов\nОсобая функция: Стамеска\nПрочность: Средняя\n\nТребуются части:\n- Лезвие стамески\n- Ручка
gui.toolstation.shortbow.desc=Короткий лук - это стрелковое оружие. Он быстро выпускает стрелы и точно поражает врагов.\n\nСкорость натяжения: Быстрая\n\nТребуются части:\n- Стержень\n- Оперение\n- Стержень
gui.toolstation.arrow.desc=Стрелы - это снаряды, используемые для луков.\n\nТребуются части:\n- Наконечник стрелы\n- Стержень\n- Оперение
gui.toolstation.hammer.desc=Молот - это инструмент для добычи по площади. Он добывает блоки по широкому диапазону и он эффективен против нежити.\n\nОбычные функции:\nОбласть действия\n- (3x3)\n- Небесная кара\n\nПрочность: Высокая
gui.toolstation.lumberaxe.desc=Большой топор - это инструмент для рубки по площади. Он валит деревья целиком или добывает древесину в широком диапазоне.\n\nОбычные функции:\nОбласть действия\n- Валит деревья\n- (3x3x3)\n\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.excavator.desc=Копалка - это инструмент для копания по площади. Она собирает почву и снего в широком диапазоне.\n\nОбычная функция:\n- Область действия\n- (3x3)\n\nПрочность: Средняя
@@ -786,6 +806,15 @@ gui.toolstation.scythe.desc=Коса - это инструмент для жат
gui.toolstation.cleaver.desc=Тесак - это тяжёлое оборонительное оружие. Он наносит тяжёлые удары, но его трудно держать в руках.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычная функция:\n- Палач\n\nУрон: Высокий\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.battleaxe.desc=Боевой топор - это тяжёлое наступательное оружие. Он подходит для рубки маленьких деревьев и может отбросить врагов.\n\nОсобая функция: Блокирование\nОбычные функции:" + "\n- Отброс\n- Область действия\n- (1x9)\n\nУрон: Средний\nПрочность: Средняя
gui.toolstation.shortbow.desc=Короткий лук - это стрелковое оружие. Он быстро выпускает стрелы и точно поражает врагов.\n\nСкорость натяжения: Быстрая\n\nТребуются части:\n- Плечо лука\n- Оперение\n- Плечо лука
gui.toolstation.longbow.desc=Длинный лук - это стрелковое оружие. Стреляет дальше, чем короткий лук, также может использовать тяжёлые стрелы, лёгкими стрелами стреляет хуже.\n\n Требуются части:\n- Плечо лука\n- Оперение\n- Плечо лука\n- Большая пластина
gui.toolstation.arrowammo.desc=Стрелы - это снаряды, используемые для луков.\n\nТребуются части:\n- Наконечник стрелы\n- Стержень\n- Оперение
gui.toolstation.crossbow.desc=Арбалет - это точное стрелковое оружие. Заряжается болтами, которые запускаются курком.\n\nОсобая функция:\n- Уменьшенное время перезарядки при использовании плотных материалов
gui.toolstation.boltammo.desc=Болты - это снаряды, используемые для арбалетов.\n\nТребуются части:\n- Сердцевина болта\n- Оперение\n\nСердцевину болта можно получить путём выливания металла на стержень в литейном столе.
gui.toolstation.throwingknife.desc=Метательное оружие для средних дистанций. Зажмите, чтобы прицелиться, отпустите, чтобы метнуть.\n\nУрон: Средний\nКоличество: Среднее
gui.toolstation.shuriken.desc=Метательное оружие для коротких дистанций. Кидается сразу.\n\nУрон: Низкий\nКоличество: Высокое
gui.toolstation.javelin.desc=Оружие-гибрид - подходит для метания и для ближнего боя. Мощное оружие ближнего боя, а также разрушительное стрелковое оружие.\n\nУрон: Высокий\nКоличество: Низкое
material.wood=Дерево
material.wood.display=Деревянная
@@ -855,7 +884,8 @@ modifier.tool.beheading=Палач
creativeModLock.tooltip=Применяется на:
attribute.name.ammo.attackDamage=Средний урон от выстрела
attribute.name.ammo.attackDamage=Основной урон
attribute.name.ammo.maxAttackDamage=Макс. урон
tool.pickaxe=кирка
tool.shovel=лопата
@@ -876,7 +906,13 @@ tool.excavator=копалка
tool.hammer=молот
tool.battleaxe=боевой топор
tool.shortbow=короткий лук
tool.arrow=стрела
tool.longbow=длинный лук
tool.crossbow=арбалет
tool.arrowammo=стрелы
tool.boltammo=болты
tool.shuriken=сюрикэн
tool.throwingknife=метательный нож
tool.javelin=копьё
# Customization of default tool names based on tool and material
#tool.shovel.wood=Wooden Shovel
@@ -904,7 +940,11 @@ tool.excavator.netherrack=Копалка из камня Нижнего мира
tool.hammer.netherrack=Молот из камня Нижнего мира
tool.battleaxe.netherrack=Боевой топор из камня Нижнего мира
tool.shortbow.netherrack=Короткий лук из камня Нижнего мира
tool.arrow.netherrack=Стрела из камня Нижнего мира
tool.Shuriken.netherrack=Сюрикэн из камня Нижнего мира
tool.CrossbowLimb.netherrack=Плечо арбалета из камня Нижнего мира
tool.CrossbowBody.netherrack=Основа арбалета из камня Нижнего мира
tool.BowLimb.netherrack=Плечо лука из камня Нижнего мира
tool.Bolt.netherrack=Болт из камня Нижнего мира
tool.pickaxe.blueslime=Кирка из синей слизи
tool.shovel.blueslime=Лопата из синей слизи
@@ -926,6 +966,11 @@ tool.hammer.blueslime=Молот из синей слизи
tool.battleaxe.blueslime=Боевой топор из синей слизи
tool.shortbow.blueslime=Короткий лук из синей слизи
tool.arrow.blueslime=Стрела из синей слизи
tool.Shuriken.blueslime=Сюрикэн из синей слизи
tool.CrossbowLimb.blueslime=Плечо арбалета из синей слизи
tool.CrossbowBody.blueslime=Основа арбалета из синей слизи
tool.BowLimb.blueslime=Плечо лука из синей слизи
tool.Bolt.blueslime=Болт из синей слизи
tool.pickaxe.kingslime=Кирка из королевской слизи
tool.shovel.kingslime=Лопата из королевской слизи
@@ -947,6 +992,11 @@ tool.hammer.kingslime=Молот из королевской слизи
tool.battleaxe.kingslime=Боевой топор из королевской слизи
tool.shortbow.kingslime=Короткий лук из королевской слизи
tool.arrow.kingslime=Стрела из королевской слизи
tool.Shuriken.kingslime=Сюрикэн из королевской слизи
tool.CrossbowLimb.kingslime=Плечо арбалета из королевской слизи
tool.CrossbowBody.kingslime=Основа арбалета из королевской слизи
tool.BowLimb.kingslime=Плечо лука из королевской слизи
tool.Bolt.kingslime=Болт из королевской слизи
tool.pickaxe.pigiron=Кирка из свиного железа
tool.shovel.pigiron=Лопата из свиного железа
@@ -968,6 +1018,11 @@ tool.hammer.pigiron=Молот из свиного железа
tool.battleaxe.pigiron=Боевой топор из свиного железа
tool.shortbow.pigiron=Короткий лук из свиного железа
tool.arrow.pigiron=Стрела из свиного железа
tool.Shuriken.pigiron=Сюрикэн из свиного железа
tool.CrossbowLimb.pigiron=Плечо арбалета из свиного железа
tool.CrossbowBody.pigiron=Основа арбалета из свиного железа
tool.BowLimb.pigiron=Плечо лука из свиного железа
tool.Bolt.pigiron=Болт из свиного железа
tool.hatchet.wood=Деревянный топорик
tool.hatchet.stone=Каменный топорик
@@ -1149,6 +1204,132 @@ tool.shortbow.alumite=Алюмитовый короткий лук
tool.shortbow.steel=Стальной короткий лук
tool.shortbow.thaumium=Таумический короткий лук
tool.longbow.wood=Деревянный длинный лук
tool.longbow.stone=Каменный длинный лук
tool.longbow.iron=Железный длинный лук
tool.longbow.flint=Кремниевый длинный лук
tool.longbow.cactus=Кактусовый длинный лук
tool.longbow.bone=Костный длинный лук
tool.longbow.obsidian=Обсидиановый длинный лук
tool.longbow.slime=Слизневый длинный лук
tool.longbow.paper=Бумажный длинный лук
tool.longbow.cobalt=Кобальтовый длинный лук
tool.longbow.ardite=Ардитовый длинный лук
tool.longbow.manyullyn=Мануллиновый длинный лук
tool.longbow.copper=Медный длинный лук
tool.longbow.bronze=Бронзовый длинный лук
tool.longbow.alumite=Алюмитовый длинный лук
tool.longbow.steel=Стальной длинный лук
tool.longbow.thaumium=Таумический длинный лук
tool.crossbow.wood=Деревянный арбалет
tool.crossbow.stone=Каменный арбалет
tool.crossbow.iron=Железный арбалет
tool.crossbow.flint=Кремниевый арбалет
tool.crossbow.cactus=Кактусовый арбалет
tool.crossbow.bone=Костный арбалет
tool.crossbow.obsidian=Обсидиановый арбалет
tool.crossbow.slime=Слизневый арбалет
tool.crossbow.paper=Бумажный арбалет
tool.crossbow.cobalt=Кобальтовый арбалет
tool.crossbow.ardite=Ардитовый арбалет
tool.crossbow.manyullyn=Мануллиновый арбалет
tool.crossbow.copper=Медный арбалет
tool.crossbow.bronze=Бронзовый арбалет
tool.crossbow.alumite=Алюмитовый арбалет
tool.crossbow.steel=Стальной арбалет
tool.crossbow.thaumium=Таумический арбалет
tool.arrowammo.wood=Деревянные стрелы
tool.arrowammo.stone=Каменные стрелы
tool.arrowammo.iron=Железные стрелы
tool.arrowammo.flint=Кремниевые стрелы
tool.arrowammo.cactus=Кактусовые стрелы
tool.arrowammo.bone=Костные стрелы
tool.arrowammo.obsidian=Обсидиановые стрелы
tool.arrowammo.slime=Слизневые стрелы
tool.arrowammo.paper=Бумажные стрелы
tool.arrowammo.cobalt=Кобальтовые стрелы
tool.arrowammo.ardite=Ардитовые стрелы
tool.arrowammo.manyullyn=Мануллиновые стрелы
tool.arrowammo.copper=Медные стрелы
tool.arrowammo.bronze=Бронзовые стрелы
tool.arrowammo.alumite=Алюмитовые стрелы
tool.arrowammo.steel=Стальные стрелы
tool.arrowammo.thaumium=Таумические стрелы
tool.boltammo.wood=Деревянные болты
tool.boltammo.stone=Каменные болты
tool.boltammo.iron=Железные болты
tool.boltammo.flint=Кремниевые болты
tool.boltammo.cactus=Кактусовые болты
tool.boltammo.bone=Костные болты
tool.boltammo.obsidian=Обсидиановые болты
tool.boltammo.slime=Слизневые болты
tool.boltammo.paper=Бумажные болты
tool.boltammo.cobalt=Кобальтовые болты
tool.boltammo.ardite=Ардитовые болты
tool.boltammo.manyullyn=Мануллиновые болты
tool.boltammo.copper=Медные болты
tool.boltammo.bronze=Бронзовые болты
tool.boltammo.alumite=Алюмитовые болты
tool.boltammo.steel=Стальные болты
tool.boltammo.thaumium=Таумические болты
tool.shuriken.wood=Деревянный сюрикэн
tool.shuriken.stone=Каменный сюрикэн
tool.shuriken.iron=Железный сюрикэн
tool.shuriken.flint=Кремниевый сюрикэн
tool.shuriken.cactus=Кактусовый сюрикэн
tool.shuriken.bone=Костный сюрикэн
tool.shuriken.obsidian=Обсидиановый сюрикэн
tool.shuriken.slime=Слизневый сюрикэн
tool.shuriken.paper=Бумажный сюрикэн
tool.shuriken.cobalt=Кобальтовый сюрикэн
tool.shuriken.ardite=Ардитовый сюрикэн
tool.shuriken.manyullyn=Мануллиновый сюрикэн
tool.shuriken.copper=Медный сюрикэн
tool.shuriken.bronze=Бронзовый сюрикэн
tool.shuriken.alumite=Алюмитовый сюрикэн
tool.shuriken.steel=Стальной сюрикэн
tool.shuriken.thaumium=Таумический сюрикэн
tool.throwingknife.wood=Деревянный метательный нож
tool.throwingknife.stone=Каменный метательный нож
tool.throwingknife.iron=Железный метательный нож
tool.throwingknife.flint=Кремниевый метательный нож
tool.throwingknife.cactus=Кактусовый метательный нож
tool.throwingknife.bone=Костный метательный нож
tool.throwingknife.obsidian=Обсидиановый метательный нож
tool.throwingknife.slime=Слизневый метательный нож
tool.throwingknife.paper=Бумажный метательный нож
tool.throwingknife.cobalt=Кобальтовый метательный нож
tool.throwingknife.ardite=Ардитовый метательный нож
tool.throwingknife.manyullyn=Мануллиновый метательный нож
tool.throwingknife.copper=Медный метательный нож
tool.throwingknife.bronze=Бронзовый метательный нож
tool.throwingknife.alumite=Алюмитовый метательный нож
tool.throwingknife.steel=Стальной метательный нож
tool.throwingknife.thaumium=Таумический метательный нож
tool.javelin.wood=Деревянный копьё
tool.javelin.stone=Каменный копьё
tool.javelin.iron=Железный копьё
tool.javelin.flint=Кремниевый копьё
tool.javelin.cactus=Кактусовый копьё
tool.javelin.bone=Костный копьё
tool.javelin.obsidian=Обсидиановый копьё
tool.javelin.slime=Слизневый копьё
tool.javelin.paper=Бумажный копьё
tool.javelin.cobalt=Кобальтовый копьё
tool.javelin.ardite=Ардитовый копьё
tool.javelin.manyullyn=Мануллиновый копьё
tool.javelin.copper=Медный копьё
tool.javelin.bronze=Бронзовый копьё
tool.javelin.alumite=Алюмитовый копьё
tool.javelin.steel=Стальной копьё
tool.javelin.thaumium=Таумический копьё
toolpart.ToolRod.netherrack=Стержень из камня Нижнего мира
toolpart.PickaxeHead.netherrack=Обух кирки из камня Нижнего мира
toolpart.ShovelHead.netherrack=Штык лопаты из камня Нижнего мира
@@ -1494,6 +1675,60 @@ toolpart.ExcavatorHead.alumite=Алюмитовая пластина копал
toolpart.ExcavatorHead.steel=Стальная пластина копалки
toolpart.ExcavatorHead.thaumium=Таумическая пластина копалки
toolpart.CrossbowBody.wood=Деревянная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.stone=Каменная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.iron=Железная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.flint=Кремниевая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.cactus=Кактусовая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.bone=Костная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.obsidian=Обсидиановая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.slime=Слизневая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.paper=Бумажная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.cobalt=Кобальтовая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.ardite=Ардитовая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.manyullyn=Мануллиновая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.copper=Медная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.bronze=Бронзовая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.alumite=Алюмитовая основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.steel=Стальная основа арбалета
toolpart.CrossbowBody.thaumium=Таумическая основа арбалета
toolpart.CrossbowLimb.wood=Деревянное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.stone=Каменное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.iron=Железное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.flint=Кремниевое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.cactus=Кактусовое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.bone=Костное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.obsidian=Обсидиановое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.slime=Слизневое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.paper=Бумажное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.cobalt=Кобальтовое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.ardite=Ардитовое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.manyullyn=Мануллиновое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.copper=Медное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.bronze=Бронзовое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.alumite=Алюмитовое плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.steel=Стальное плечо арбалета
toolpart.CrossbowLimb.thaumium=Таумическое плечо арбалета
toolpart.BowLimb.wood=Деревянное плечо лука
toolpart.BowLimb.stone=Каменное плечо лука
toolpart.BowLimb.iron=Железное плечо лука
toolpart.BowLimb.flint=Кремниевое плечо лука
toolpart.BowLimb.cactus=Кактусовое плечо лука
toolpart.BowLimb.bone=Костное плечо лука
toolpart.BowLimb.obsidian=Обсидиановое плечо лука
toolpart.BowLimb.slime=Слизневое плечо лука
toolpart.BowLimb.paper=Бумажное плечо лука
toolpart.BowLimb.cobalt=Кобальтовое плечо лука
toolpart.BowLimb.ardite=Ардитовое плечо лука
toolpart.BowLimb.manyullyn=Мануллиновое плечо лука
toolpart.BowLimb.copper=Медное плечо лука
toolpart.BowLimb.bronze=Бронзовое плечо лука
toolpart.BowLimb.alumite=Алюмитовое плечо лука
toolpart.BowLimb.steel=Стальное плечо лука
toolpart.BowLimb.thaumium=Таумическое плечо лука
material.stone.display=Каменная
material.iron.display=Железная
material.flint.display=Кремниевая