diff --git a/lang b/lang index 6c8dff2aa..4815bebc0 160000 --- a/lang +++ b/lang @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 6c8dff2aaf6d489d811299c2100ed02894fcb065 +Subproject commit 4815bebc02fdb740da81e4ef38f4f56e27172008 diff --git a/src/main/java/forestry/apiculture/genetics/Bee.java b/src/main/java/forestry/apiculture/genetics/Bee.java index e6186cf03..1af89ed48 100755 --- a/src/main/java/forestry/apiculture/genetics/Bee.java +++ b/src/main/java/forestry/apiculture/genetics/Bee.java @@ -343,7 +343,14 @@ public class Bee extends IndividualLiving implements IBee { IAlleleBeeSpecies secondary = genome.getSecondary(); if (!isPureBred(EnumBeeChromosome.SPECIES.ordinal())) list.add("\u00A79" + StringUtil.localize("bees.hybrid").replaceAll("%PRIMARY",primary.getName()).replaceAll("%SECONDARY",secondary.getName())); - list.add(genome.getActiveAllele(EnumBeeChromosome.SPEED.ordinal()).getName() + " " + StringUtil.localize("gui.worker")); + + IAllele speed = genome.getActiveAllele(EnumBeeChromosome.SPEED.ordinal()); + String customWorker = "tooltip.worker." + speed.getUnlocalizedName().replaceFirst("gui.", ""); + if (StringUtil.canTranslate(customWorker)) + list.add(StringUtil.localize(customWorker)); + else + list.add(speed.getName() + " " + StringUtil.localize("gui.worker")); + list.add(genome.getActiveAllele(EnumBeeChromosome.LIFESPAN.ordinal()).getName() + " " + StringUtil.localize("gui.life")); IAlleleTolerance tempTolerance = (IAlleleTolerance)getGenome().getActiveAllele(EnumBeeChromosome.TEMPERATURE_TOLERANCE.ordinal());