The magic editor field was built with lambdas inside Ability.getAllDefinitions.
subGuiField is generic, so those lambdas took SubGuiAbilityMagic as their
descriptor type. @SideOnly strips the annotated method on a server but not the
synthetic lambdas it generates, so anything reflecting over Ability's declared
methods - Nashorn's adapter generator when a script touches an ability - hit
NoClassDefFoundError. Building the field in the client class keeps the type out
of Ability entirely.